成語成家立業(yè)是什么意思

成家立業(yè)

chéng　jiā　lì　yè

[成語釋義] 成家：組成家庭；即結(jié)婚；立業(yè)：建立事業(yè)。指能獨立生活或建立某種事業(yè)。

[成語出處] 宋·釋惟白《續(xù)傳燈錄》：“僧問：‘牛頭未見四祖時如何？’師曰：‘成家立業(yè)。’”

[成語正音] 家；不能讀作“jià”。

[辨形] 立；不能寫作“力”。

[成語近義詞] 安家立業(yè)、家成業(yè)就

[成語反義詞] 傾家蕩產(chǎn)

[成語用法] 形容人結(jié)婚建立家庭；事業(yè)有成就。一般作謂語、賓語。

[成語結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。

[例句]

(1)他年齡這么大了；卻不曾～。

(2)孩子們都～了；母親也老了。

[英譯] get　married　and　start　one’s　career