成語不倫不類是什么意思

不倫不類

bù　lún　bù　lèi

[成語釋義] 倫：類。既不像這一類；也不像那一類。形容不正派或不規(guī)范。也指將互不相關(guān)的事物拿來作比擬。

[成語出處] 《紅樓夢(mèng)》第六十七回：“觀他說得不倫不類；也不便理他。”

[成語正音] 不；不能讀作“bú”。

[辨形] 倫；不能寫作“論”。

[成語近義詞] 不三不四、非僧非俗、非驢非馬

[成語反義詞] 一本正經(jīng)、正襟危坐

[成語用法] 比喻不規(guī)范；不成樣子。一般作謂語、定語、補(bǔ)語。

[成語結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。

[成語辨析] ～和“不三不四”；都有“不規(guī)范、不像樣”的意思；有時(shí)可通用。但～一般用于事物；指不能相比的東西相提并論；“不三不四”偏重于人的品行不端正或來路不正當(dāng)。

[成語例句] 這篇作文他寫得似文言不像文言；似白話不像白話；弄得不古不今；～。

[英譯] neither　this　species　nor　that　class