不關(guān)痛癢

bù　guān　tòngyǎng

[成語釋義] 不關(guān)：不相干。比喻切身相關(guān)的事情。與自身的利害沒有關(guān)系。

[成語出處] 《紅樓夢》第八回：“這里雖還有兩三個老婆子；都是不關(guān)痛癢的。”

[成語正音] 痛；不能讀作“ténɡ”。

[辨形] 癢；不能寫作“佯”。

[成語近義詞] 了不相涉漠不關(guān)心

[成語反義詞] 息息相關(guān)唇齒相依

[成語用法] 比喻不關(guān)心與己無關(guān)的事。一般作謂語、定語。

[成語結(jié)構(gòu)] 動賓式。

[成語例句] 老林急得直跺腳　；求大伙兒幫著拿個主意；他侄子～地說了幾句；就先自走了。

[英譯] do　not　care　a　bit